Charlatan actuel_charlatan

L'AMBASSADE DU PARADIS 2014

(Auf deutscher Sprache unten)

CHARLATAN / L’Ambassade du paradis # 2 avec CONCOURS, Vernissage - vendredi 5 décembre 2014 – 18h00, Fribourg, Place des Ormeaux 1, au-dessus du Café des Arcades. Vidéo panoramique de Jean Damien Fleury, Frédéric et Samuel Guillaume. Jusqu' au 31 décembre 2014.

Vidéo panoramique: Visible de l'extérieur tous les jours de 17h30 à 24h00.

Visible de l'intérieur les samedis de 18h00 à 20h00 sauf le jour de la Saint-Nicolas.

CONCOURS: Gagnez une pièce montée d’enfer pour la Saint-Sylvestre. Quelles sont les couleurs des macarons gagnants? Réponse par SMS - 077 415 32 82 jusqu’au 29 décembre 2014 - 23h00; Tirage au sort - 30 décembre 2014, 18:00; Livraison du gâteau le 31 décembre 2014.

L’Ambassade du paradis est une sorte de lanterne ou chapelle aux vitraux animés. Un film est projeté de l’intérieur à l’aide de 5 ordinateurs et 5 beamers synchronisés. Créée spécialement pour l’espace public, cette pièce artistique puise cette année son visuel dans les univers du jeu, de la publicité et de la pâtisserie. Le film s’articule autour d’un concours qui va permettre aux passants de gagner une grande pièce montée pour la Saint-Sylvestre - un dessert pour une bonne trentaine de personnes - via l’envoi de SMS. Histoire de solliciter des rencontres et d’en agrémenter « paradisiaquement » une avec ce gâteau d’enfer. La pièce montée sera tirée au sort le 30 décembre après 18h00, puis l’information communiquée au gagnant par téléphone et finalement le gâteau livré le lendemain pour la soirée de la Saint-Sylvestre. Pour les gagnants qui préfèrent les fêtes intimes, il sera possible de faire livrer une partie du gâteau à qui saura en profiter : à une association d’entraide ou un home pour personnes âgées par exemple, selon le désir du gagnant.

CHARLATAN / L’Ambassade du paradis # 2 mit WETTBEWERB, Vernissage - Freitag 5. Dezember 2014 - 18:00, Fribourg, Place des Ormeaux 1, au-dessus du Café des Arcades. Panorama-Videoprojektion von Jean Damien Fleury, Frédéric und Samuel Guillaume, bis 31. Dezember 2014.

Panorama-Videoprojektion, täglich sichtbar im Aussenraum  - 17:30 - 24:00.

Jeweils Samstag sichtbar im Innenraum - 18:00 - 20:00, ausser St. Nikolaustag.

WETTBEWERB: Gewinnen Sie eine höllische, mehrstöckige Torte für Silvester. Welche Farben haben die Gewinn-Makronen? Antwort mit SMS -  077 415 32 82 bis 29. Dezember 2014 - 23:00, Auslosung - 30 Dezember 2014, 18:00, Lieferung des Kuchens- 31. Dezember 2014.

 

Avec le soutien de l'Agglomération de Fribourg, de la Ville de Fribourg, du Canton de Fribourg, de la Loterie Romande et de Sutter Begg, Basel.